扇子诗 其八

译文

既不悲叹也不歌唱，只是用恬淡来颐养身心。盘坐在蒲团上随意斜靠着，是谁把我唤醒，在梦里分明是被佛祖呵斥了。

注释

噫

文言叹词，表示感慨、悲痛、叹息等，音yī

天和

指人体的元气，也指自然的和气。

团蒲

即蒲团，用蒲草编织成的圆形坐垫。

徙倚

徘徊，流连不去，音xǐ yǐ

呵

怒责，呵斥，音hē

赏析

从文学手法上看，此诗采用了直抒胸臆的方式。首句‘也不悲噫也不歌’直白地表达出一种平静淡然的态度，没有大喜大悲的情绪宣泄。‘只将恬淡养天和’则点明主旨，通过‘恬淡’与‘养天和’这种简单直接的表述，展现出一种追求内心宁静、顺应自然的生活态度。在情感表达方面，诗中流露出一种超凡脱俗的宁静与淡泊之情，诗人远离尘世的喧嚣与纷扰，沉浸在自己恬淡的精神世界里。在意境营造上，‘团蒲徙倚谁呼觉，梦里分明被佛呵’描绘出一幅静谧的画面，诗人在蒲团上休憩，似梦非梦之间被唤醒，又似乎受到佛祖的点化，给人一种空灵、清幽的感觉。主题思想围绕着追求内心的恬淡、顺应自然、远离尘世烦扰展开，体现了一种出世的情怀。

速览

《扇子诗 其八》是宋代诗人李石的作品，主题为淡泊情、宁静境、直抒胸臆、出世意。也不悲噫也不歌，只将恬淡养天和。 团蒲徙倚谁呼觉，梦里分明被佛呵。