扇子诗 其一三

译文

世间的情态一天增加一种弊病，而将好书读上许多遍能消除许多忧愁。伏羲氏以前的时代本就值得快乐，处于季孙氏和孟孙氏之间的那种地位有什么值得追求的呢。

注释

羲皇

即伏羲氏，是古代传说中的部落酋长，传说他始画八卦，教民捕鱼畜牧，以充庖厨。

季孟之间

指在季孙氏与孟孙氏之间，比喻不上不下，或者指在两者之间。季孙氏和孟孙氏都是鲁国的贵族。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将世态的‘一日添一病’与好书的‘百过消百忧’进行鲜明对比，突出了好书能给人带来积极影响，而世态却存在诸多弊病。在情感表达方面，诗人明显对世态有着不满与忧虑，而对读书则持有积极推崇的态度，认为读书可以消解忧愁。在意境营造上，提到‘羲皇已上’，营造出一种对远古质朴美好时代的向往之感，那是一种远离现世烦恼的理想意境。主题思想上，表达了诗人对世风日下的批判，以及对读书修身和质朴本真生活的向往。

速览

《扇子诗 其一三》是宋代诗人李石的作品，主题为讽世态、赞读书、念古意、忧世风。世态一日添一病，好书百过消百忧。 羲皇已上自可乐，季孟之间何足求。