扇子诗 其一五

译文

蝴蝶也懂得栖息在香花丛中，蜜蜂尤其能够沉醉于红色的花蜜。虚幻的景象被扫除后剩下长久养成的习性，自己带着茶碗在含着花香的风中漱口。

注释

解

懂得，明白。jiě

宿

栖息。sù

结习

长期形成的习惯、习性。

茗椀

茶碗。mínɡ wǎn

潄

漱口。shù

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人的手法，赋予蝶与蜂以人的‘解’（懂得）和‘醉’的情感与行为，生动地描绘出蝶与蜂在花丛中的状态，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过对蝶蜂的描写，传达出一种对自然生物自在状态的欣赏之情。在意境营造上，构建出一幅充满生机的花丛蝶蜂图，香丛、蜜红等意象，色彩丰富且富有诗意。主题思想上，后半部分从对蝶蜂的描写转到自身，通过‘幻景扫除’表现出一种对尘世虚幻景象的超脱态度，而‘自携茗椀潄花风’则体现出一种闲适、淡雅的生活情趣，表达出诗人对宁静、自在生活的向往。

速览

《扇子诗 其一五》是宋代诗人李石的作品，主题为状物、闲适、拟人、自然。蝶儿也解宿香丛，蜂子尤能醉蜜红。 幻景扫除余结习，自携茗椀潄花风。