扇子诗 其一六

译文

已经没有心思像那不再鸣叫的大雁，凭借意气多有惭愧像那转身就跑的鸡。在大道之中三杯酒喝得潇洒自在，伴随斋饭一钵便是佛家的觉悟。

注释

鴈

同‘雁’，大雁，yàn

恃

依靠，凭借

落托

同‘落拓’，这里指潇洒自在的样子

钵

一种陶制器具，僧人多用来盛饭，bō

菩提

觉悟、智慧，是梵语的音译

赏析

从文学手法上看，诗中运用了比喻和对比的手法。将自己比作‘不鸣鴈’和‘反走鸡’，通过两者不同的形象来展现自己的心境和状态，这是一种很巧妙的对比，增加了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗人表达出一种恬淡、自省的情绪。以‘无心’表明一种超脱世俗的心境，又通过‘恃气多惭’表现出对自身意气用事的一种惭愧之情。在意境营造上，‘大道三杯’勾勒出一种潇洒、旷达的氛围，仿佛看到诗人在大道之上饮酒，悠然自得。‘随斋一钵’又营造出一种宁静的佛禅意境。主题思想上，体现了诗人对自身的审视，以及对道家的自在和佛家的觉悟的向往，反映出一种多元的精神追求。

速览

《扇子诗 其一六》是宋代诗人李石的作品，主题为自省、淡泊、佛禅、道家。无心已作不鸣鴈，恃气多惭反走鸡。 大道三杯仙落托，随斋一钵佛菩提。