扇子诗 其一七

译文

气息在鼻子中进出仿佛就在毫毛的尖端一样细微，不管是春天的温暖还是夏天的寒冷。一天十二个时辰并没有别的办法，只是将心中的事情如同转动天盘一样反复思量。

注释

毫端

毫毛的尖端，比喻极其细微。

春温

春天的温暖。

十二时间

即一天十二个时辰。

转天盘

这里比喻在心中反复思量事情，如同转动天盘一样。

赏析

从文学手法来看，首句‘鼻中出入一毫端’运用了夸张的手法，将呼吸出入这样平常的事情写得极为细微，如同在毫毛尖端，生动形象地描绘出一种微妙的感觉。情感表达上，透露出一种平静淡然，无论春温夏寒，似乎外界的环境变化并不能影响到诗人内心的状态。在意境营造方面，诗中构建了一种静谧、内敛的氛围，仿佛诗人沉浸在自己的内心世界中。主题思想围绕着人的内心状态展开，表明诗人在任何时候，都专注于自己心中之事，通过‘只将心事转天盘’表达出对内心思考、内心情感的一种执着。这首诗简洁而富有深意，寥寥数语便勾勒出一种独特的心境。

速览

《扇子诗 其一七》是宋代诗人李石的作品，主题为心境、淡然、内省、抒情。鼻中出入一毫端，不论春温与夏寒。 十二时间无别法，只将心事转天盘。