扇子诗 其一八

译文

香积寺盂钵中的饭粒圆润，自然是富态的佛胜过清瘦的仙人。万两黄金能买到的药本不是用来治病的（暗指真正的解脱不是靠外在物质），拈花一笑那便是禅意。

注释

香积

这里指香积寺，是佛教著名寺院。

盂

盛饮食等的圆口器皿，音[yú]。

癯

瘦，音[qú]。

拈花

佛教语，指以心传心，禅宗以拈花微笑比喻参悟禅理的祥和静谧的状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘香积盂中玉粒圆’通过描写香积寺饭食的玉粒圆润，为后文做铺垫。‘自然肥佛胜癯仙’采用对比手法，将富态的佛与清瘦的仙人对比，形象而新奇。在情感表达方面，诗中传达出一种对禅意的领悟与向往，有一种超脱世俗认知的洒脱。在意境营造上，借助佛、仙、药、拈花等元素，营造出一种空灵又富有哲理的意境。主题思想围绕着对禅意的理解展开，认为真正的境界不是靠外在物质所能达到的，如佛与仙的对比，而拈花一笑这种简单的行为中却蕴含着深邃的禅意。

速览

《扇子诗 其一八》是宋代诗人李石的作品，主题为禅意诗、哲理、对比、佛禅。香积盂中玉粒圆，自然肥佛胜癯仙。 万金有药元非病，一笑拈花却是禅。