扇子诗 其二一

译文

春天到来的时候谁不是忙着赏花呢，衣袖之上带着如同仙人之风般飘散着佛香。人的面容哪里比得上花的面容美好呢，赠送您（花）一点（美好）后走下禅床。

注释

裓

衣服的前襟，读音为gé

赏析

从文学手法上看，首句‘春来谁不看花忙’以一个问句开篇，直入主题，写出春天时人们忙于赏花的普遍景象，引发读者共鸣。‘裓上仙风散佛香’描绘出一种带有禅意与仙风道骨的氛围，将世俗的赏花场景与超凡的佛香仙风相结合，是一种独特的情境创设。在情感表达方面，诗中既有对春天赏花这一美好事情的描绘与喜爱，又似乎有一种超脱世俗的情感蕴含其中。从意境营造来讲，通过描写看花忙、仙风佛香等元素，营造出一种既热闹（看花忙）又清幽（仙风佛香）的独特意境。主题思想上，既有对美好事物（花）的赞美，又隐约透露出对禅意生活或者超脱境界的向往。

速览

《扇子诗 其二一》是宋代诗人李石的作品，主题为赏花、禅意、春景、对比。春来谁不看花忙，裓上仙风散佛香。 人面何如花面好，赠君一点下禅床。