扇子诗 其二二

译文

夜晚清凉，身穿轻薄如六铢衣般的红藕色衣裳，银制的井栏（或床榻）上露水滴落，树影稀疏。醉意中手拿玉箫，风吹乱了鬓发，就像刚刚乘坐鸾鸟从月宫中归来。

注释

六铢衣

佛经称忉利天衣重六铢，这里形容衣服极轻薄。铢，zhū。

银床

这里可指银饰的井栏，也可理解为银制的床榻。

乘鸾

乘坐鸾鸟，为神话传说中的情节，常用来表示升仙或有仙缘等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写，如‘夜凉红藕六铢衣，露滴银床树影稀’，通过对夜晚清凉景色、人物衣着以及周围环境细致的描绘，营造出一种清幽、静谧的氛围。其中‘红藕’‘六铢衣’等意象增添了画面的色彩感与灵动感。‘醉把玉箫风鬓乱，乘鸾初自月归来’则运用了想象的手法，将人物醉态与神话传说相结合，使画面富有奇幻色彩。在情感表达方面，整体流露出一种闲适、自在又略带几分醉意朦胧的情感。从意境营造上，诗中构建了一个夜凉露滴、树影稀疏且带有神话色彩的清幽之境。主题思想上，可能是诗人对一种超凡脱俗、闲适自在生活状态的向往与追求。

速览

《扇子诗 其二二》是宋代诗人李石的作品，主题为夜景、闲适、神话、清幽。夜凉红藕六铢衣，露滴银床树影稀。 醉把玉箫风鬓乱，乘鸾初自月归来。