扇子诗 其二九

译文

山阴五月雪花散发着芬芳，在熊熊烈火之中雪花闪耀光芒。就好像祥瑞之花呈现六瓣（的形状），夜深时更要向佛敬香。

注释

山阴

山的北面，也可指地名。

芬芳

香，香气。

猛火

猛烈燃烧的火焰。

瑞花

象征祥瑞的花，这里指雪花。

六出

雪花的结晶多为六角形，所以称雪为六出。

烧香

敬神礼佛的一种仪式，把香点着插在香炉中，表示虔诚的供养。

赏析

这首诗意境奇特诡谲。从文学手法上看，首句‘山阴五月雪芬芳’运用了夸张的手法，五月通常是炎热的时节，山阴之地却有雪且芬芳，这是违背常理的描写，给读者带来强烈的视觉与嗅觉冲击。‘猛火丛中雪放光’更是奇特，将雪置于猛火之中，雪不仅未融化反而放光，这种矛盾的组合营造出奇幻的氛围。在情感表达上，诗中透露出一种对神秘事物的敬畏之感，或许是诗人对某种超自然现象或者崇高事物的独特感悟。主题思想方面，通过对这种奇异现象的描写，可能暗示着世间存在着超脱常规理解的神圣事物，而最后一句‘夜深更与佛烧香’，似乎是将这种神奇与佛的神圣联系起来，表现出一种对佛的崇敬以及对神秘力量的依托。整体而言，这首诗打破常规，以独特的意象组合和情境设置吸引读者深入思考。

速览

《扇子诗 其二九》是宋代诗人李石的作品，主题为奇幻意境、夸张手法、敬畏情感、佛禅主题。山阴五月雪芬芳，猛火丛中雪放光。 比似瑞花成六出，夜深更与佛烧香。