扇子诗 其三三

译文

手拿白色团扇身穿白色纱衣，害怕见到萤光被当作火来吹。屈指一算明天就是西风刮起的时候，将会是拿着乱麻来乞求救济的时候了。

注释

白团扇

圆形的白色扇子。古代诗词中常用作女子的物品，象征女子的柔美或寂寞等情感。

萤光

萤火虫发出的光。萤，yíng。

屈指

弯着指头计数。表示时间短暂。

束缊

一束乱麻。缊，yùn。常用来表示贫寒或者向人求助的境况。

乞怜

请求怜悯、帮助。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法。诗中的‘白团扇子白纱衣’勾勒出一种素雅的形象，而‘怕见萤光作火吹’则充满了新奇的想象，将萤火虫的萤光联想为火，以小见大，暗示出一种担忧与不安的情绪。‘屈指西风明日是，会将束缊乞怜时’则有更深层次的表意，‘西风’往往象征着萧瑟、衰败的力量，而‘束缊乞怜’表示处境艰难而向人求助，通过对明日景象的预想，烘托出一种对未来的忧虑之感。在情感表达上，诗中蕴含着一种担忧、不安和对未来前景的忧虑之情。在意境营造方面，前两句描绘出一种宁静但又隐隐透着不安的氛围，后两句则借助秋风将至的景象，把这种不安放大，营造出一种萧瑟、惶惶的意境。主题思想围绕着对未来的担忧展开，从眼前的景象联想到即将到来的可能不好的处境。

速览

《扇子诗 其三三》是宋代诗人李石的作品，主题为忧未来、象征手法、写物人、忧前景。白团扇子白纱衣，怕见萤光作火吹。 屈指西风明日是，会将束缊乞怜时。