扇子诗 其三七

译文

早出晚归之间大海波涛涌起，蛮氏与触氏争夺的狭小疆土不值得争抢。袖手旁观之时更应该再忍让一步，也知道那些小子们将要肆意妄为。

注释

蚤

通‘早’，zǎo

蛮触

《庄子·则阳》中的典故，蛮氏与触氏，传说中为争地而战的两个小国，常用来比喻因小事争吵的双方

封疆

疆界，这里指狭小的地盘

饶

让，饶恕

竖子

小子，对人的蔑称

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了典故，如‘蛮触封疆’引用《庄子》中的典故，以蛮触两国争夺微小的地盘来比喻世间无谓的纷争，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达上，诗人流露出一种超脱、不屑以及无奈的情绪。超脱于世俗的纷争，不屑于像蛮触那样为微小利益争斗，同时又对那些肆意妄为之人感到无奈。在意境营造方面，‘蚤来晚去海波生’描绘出一种时间流逝与自然景象的变幻，海的波澜壮阔与人间的狭隘纷争形成鲜明对比。主题思想上，诗人倡导一种豁达、忍让的处世态度，对于世间无意义的纷争应置身事外，同时也对那些不懂收敛的‘竖子’进行了暗讽。

速览

《扇子诗 其三七》是宋代诗人李石的作品，主题为超脱、用典、讥讽、豁达。蚤来晚去海波生，蛮触封疆不足争。 袖手更须饶一著，也知竖子要横行。