扇子诗 其三八

译文

坚硬的黄纸上面写着的小字不值得去临摹，积累了习惯在水墨上耗费闲余的功夫。膝盖上没有心思像李卫那样习字（此处李卫指唐太宗时书法家），手腕上却有着秘诀传授给善奴（此处善奴指怀素的弟子）。

注释

橅

mó，仿效，照着样子做。

积习

长期形成的习惯。

李卫

唐太宗时以书法闻名的人。

善奴

怀素的弟子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法。前两句说硬黄细字不值得临摹，而自己更倾向于在水墨上下功夫，形成一种取舍的对比。后两句通过‘膝上无心’和‘腕头有诀’的对比，进一步阐述自己在书法方面独特的态度。在情感表达上，诗人传达出一种对书法独特的喜好和见解，不屑于临摹某种形式，而有着自己在水墨方面的执着，且有着传承书法秘诀的自信。在意境营造上，诗中提及硬黄细字、水墨、膝上习字等场景，勾勒出一个文人在书法艺术中的状态和心境。主题思想围绕书法艺术展开，表达了诗人对书法练习、传承等方面的独特理念。

速览

《扇子诗 其三八》是宋代诗人李石的作品，主题为书法、对比、文人意趣、艺术态度。硬黄细字不足橅，积习水墨闲工夫。 膝上无心学李卫，腕头有诀付善奴。