扇子诗 其四五

译文

寒藤遭受霜露又经历了秋天，梦中进入江湖与白鸥嬉戏。二十年来四处云游的地方，犹如在耆婆天上看河流（有一种超脱尘世的感觉）。

注释

寒藤

枯藤。

行脚

指云游四方。

耆婆

qí pó，梵语Jivaka的音译，印度古代名医。这里可能是借指一种超凡的境界。

赏析

从文学手法上看，首句‘寒藤霜露又经秋’通过描写寒藤经历霜露和秋的洗礼，使用了借景抒情的手法，以寒藤的历经秋霜暗示时光的流逝或者自身的境遇。‘梦入江湖戏白鸥’则营造出一种空灵、自由的意境，梦入江湖的想象与现实形成对比。情感表达上，既有对往昔经历的一种感慨，从‘二十年来行脚地’可以看出岁月的沉淀和经历的丰富，又有一种超脱尘世的情感，如在耆婆天上看河流，有一种站在更高的境界看待过往的意味。主题思想上，这首诗通过对景物、梦境和自身经历的描写，表达了对时光、经历以及超脱尘世的感悟。意境上整体给人一种既带有岁月沧桑感又有超脱世俗的空灵之感。

速览

《扇子诗 其四五》是宋代诗人李石的作品，主题为感怀、借景抒情、超脱、空灵。寒藤霜露又经秋，梦入江湖戏白鸥。 二十年来行脚地，耆婆天上看河流。