扇子诗 其五

译文

那熏弦之音早已在迎候秋鸿（秋天的到来），一年之事都被先生预料到了。眼前事物的疏密情况随时改变，徒然让杨柳抱怨西风（的吹拂）。

注释

薰弦

《孔子家语·辩乐解》：‘昔者舜弹五弦之琴，造《南风》之诗，其诗曰：南风之薰兮，可以解吾民之愠兮。’后以‘薰弦’指《南风歌》。这里也可理解为美好的音乐，象征美好高雅之事。

迓

yà，迎接。

岁事

一年中应做的事，这里可引申为一年中的事情。

逆料

预料。

前密后疎

前面浓密后面稀疏，这里可指事物的状态在不同时间或者空间下的变化。

枉教

徒然让。

赏析

从文学手法上看，首句‘薰弦早已迓秋鸿’运用了象征的手法，‘薰弦’可能暗示着某种和美好、高雅相关的事物或者情境，‘迓秋鸿’给人一种季节交替、时光流转之感，以一种充满诗意的景象来开篇。‘岁事先生逆料中’则点明有一位先生能够预料世事，从侧面烘托出这位先生的不凡。后两句‘前密后疎随处改，枉教杨柳怨西风’运用拟人的手法，赋予杨柳以‘怨’的情感，生动地描绘出杨柳在西风中的姿态，同时也表达出一种对世事变化无常的感慨。在情感表达方面，诗中既有对先生能预料世事的钦佩之情，也有对事物变化无常、人事难料的一种喟叹之情。在意境营造上，通过‘薰弦’‘秋鸿’‘杨柳’‘西风’等意象，营造出一种略带惆怅、感喟的秋意之境。主题思想围绕着世事的可预测性与变化无常展开，体现出一种对自然规律和人事变化的思考。

速览

《扇子诗 其五》是宋代诗人李石的作品，主题为感世事、秋意浓、拟人法、象征法。薰弦早已迓秋鸿，岁事先生逆料中。 前密后疎随处改，枉教杨柳怨西风。