扇子诗 其五九

译文

几竿修长的竹子遮蔽着庭院，上面有鸟儿在叽叽喳喳地叫着各种声音。为了避开人而匆匆飞走，惊落了枝头上昨夜残留的雨滴。

注释

修竹

长长的竹子。‘修’有长、高的意思。

荫

遮蔽，此处读yìn。

真禽

指真正的禽鸟，这里就是指鸟儿。

夜来

昨夜。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘数竿修竹荫庭宇’简单几笔勾勒出庭院中有竹子遮蔽的清幽画面。‘上有真禽百般语’通过听觉描写，以禽鸟的啼鸣增添了画面的生机与灵动。在情感表达方面，全诗透着一种闲适、恬淡之情，诗人以细腻的笔触描绘出庭院中的寻常之景，表现出对这种宁静生活场景的喜爱。在意境营造上，诗中竹影摇曳、禽鸟啼鸣、雨滴惊落的画面，营造出一种清幽、静谧且富有生活气息的意境。主题思想上，主要表达了对庭院小景的欣赏与对宁静生活的陶醉。

速览

《扇子诗 其五九》是宋代诗人李石的作品，主题为写景、闲适、恬淡、白描。数竿修竹荫庭宇，上有真禽百般语。 避人飞去却匆匆，惊落枝头夜来雨。