扇子诗 其六二

译文

白色的花、红色的花并不值钱，在风吹雨打中一年将尽。种桃树的人自然不是君子（此处有典故意），指向李子（的行为）哪能让老仙（此处应是用典代指某人）承担。

注释

直钱

值钱。直，通‘值’，价值，价格。

残年

指一年将尽的时候。

种桃

此处应有典故，可能暗指某种不良行为或品德不好的人。

君子

指人格高尚的人。

指李

应是用典，具体含义需结合更多背景知识，但这里大致表示一种指向、指责之类的行为。

老仙

应是用典代指某人，从诗中可推测可能是被冤枉或者被不当对待的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘白白红红不直钱’运用了白描手法，直接描写花朵不值钱的状态，简单而直接地勾勒出一种平淡甚至有些萧索的景象。‘吹风吹雨逼残年’则是借景抒情，风雨交加的景象烘托出一种岁末的凄凉氛围，也可能暗示着某种人生境遇的不佳或者是对时光流逝的无奈。情感表达方面，全诗似乎透着一种对世态炎凉的感慨，既有对花卉不被珍视的惋惜，又有对某些人（种桃者等）行为的批判，情感复杂而深沉。在意境营造上，通过对不值钱的红白花朵以及风雨残年景象的描写，构建出一种萧索、冷清且略带无奈的意境。主题思想上，可能是借对自然景象和相关典故人物的描述，表达对社会现象或者人性的一些看法。

速览

《扇子诗 其六二》是宋代诗人李石的作品，主题为感世情、借景抒、用典故、批判风。白白红红不直钱，吹风吹雨逼残年。 种桃自是非君子，指李渠能著老仙。