扇子诗 其六六

译文

在花前弹动手指的瞬间一念出错，东风还未吹老，双鬓却已先花白。看花的时候只能是心随着眼睛（去看），心累疲倦了又怎么能让眼睛看到花呢。

注释

弹指

弹动手指，多表示时间短暂或情绪激愤。

华

同‘花’，这里指花白，读音：huá。

随

跟随，顺从。

何由

怎能，因何。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，‘东风未老鬓先华’将自然的永恒（东风未老）与人生的易老（鬓先华）相对比，深刻地反映出时光匆匆、人生易逝之感。在意境营造方面，诗中的‘花前’这一景象构建出一种美好而又略带惆怅的氛围，花本是美好之物，但在诗人的笔下却充满了无奈之感。情感表达上，诗中充满了一种对时光流逝的无奈与惆怅之情，从‘一念差’到‘鬓先华’，再到‘心倦’，层层递进，将这种复杂的情感逐步深入地展现出来。主题思想上，传达出诗人对人生的思考，既有对岁月匆匆、容颜老去的叹惋，也有对自身内心疲惫状态的一种感慨。

速览

《扇子诗 其六六》是宋代诗人李石的作品，主题为叹时光、感衰老、抒情诗、借景抒。弹指花前一念差，东风未老鬓先华。 看花只得心随眼，心倦何由眼见花。