扇子诗 其六七

译文

春天离去又到来，每一年都是相同的情况，花朵盛开又凋落都任凭东风吹拂。只应该用美酒来酬谢美好的景致，不要把无端的忧愁归咎于自然造化。

注释

堪

能够，可以。

酬

酬谢，报答。

佳景

美好的景色。

闲愁

无端无谓的忧愁。

料

揣度，料想，这里有归咎的意思。

化工

自然的造化，大自然。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘春去春来’对‘花开花落’，整齐而富有节奏感，增强了诗歌的韵律美。在情感表达方面，诗中传达出一种豁达乐观的情绪，春去春来、花开花落本是自然规律，诗人以一种坦然的态度面对，倡导用美酒享受佳景，不要为闲愁所困，体现了对生活积极的态度。在意境营造上，描绘了一幅充满生机又遵循自然规律的春景图，春景年年相似，东风吹拂下花开花落，给人一种宁静而又富有哲理的氛围。主题思想上，表达了对自然规律的尊重以及乐观对待生活的观念，劝诫人们不要庸人自扰，要学会享受生活中的美好。

速览

《扇子诗 其六七》是宋代诗人李石的作品，主题为豁达、写景、乐观、哲理。春去春来岁岁同，花开花落任东风。 只堪美酒酬佳景，莫把闲愁料化工。