扇子诗 其八

译文

不让谷雨时节的雨水沾湿了如胭脂般的花朵，姑且趁着晴朗的微风轻轻吹拂。在镜子里看到太阳已经升得很高才慵懒地睡醒起来，这样也必定消瘦了一分肌肤。

注释

未容

不让，不容许

谷雨

二十四节气之一

泪

这里用作动词，使……落泪，使……沾湿（lèi）

胭脂

一种红色的化妆品，这里可指代花朵娇艳的颜色

且趁

姑且趁着

晴风

晴朗天气里的风

镜里

镜子里面

日高

太阳升高了，指时间已经不早了

酣睡

熟睡（hān shuì）

一分

一些，一部分

肌

肌肤

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘未容谷雨泪胭脂’，将谷雨时节的雨拟人化，好像雨会‘泪胭脂’，生动形象地写出了雨对花朵的影响。情感表达方面，有一种闲适中带着淡淡忧愁的情绪。诗人描写趁着晴风的状态以及日高酣睡起后的消瘦，看似慵懒闲适，却又透露出一种对时光、对自身状态的微妙愁绪。在意境营造上，通过谷雨、晴风、镜里日高这些景象，勾勒出一幅带有慵懒氛围的画面。主题思想上，或许是诗人在借景抒情，表达自己对生活状态、时光流逝的感悟。

速览

《扇子诗 其八》是宋代诗人李石的作品，主题为闲适、拟人、抒情、写景。未容谷雨泪胭脂，且趁晴风小小吹。 镜里日高酣睡起，也须瘦了一分肌。