扇子诗 其八四

译文

天气把冬天的暖意变成春天的寒冷，树叶上的霜痕还艰难地没有干去。菜苗麦苗还需要稍作等待，扶持国运什么时候才能到达理想境地呢。

注释

菜甲

菜初生的叶芽。

扶轮

扶持车轮，这里引申为扶持、推动。

长安

在古文中常作为都城的象征，代表理想的政治、社会境地等，这里是泛指理想境界。

赏析

从文学手法来看，首联‘变将冬暖作春寒，叶上霜痕苦未干’运用了对比手法，将冬暖与春寒对比，突出天气的异常，同时‘叶上霜痕苦未干’描写细致入微，以霜痕未干来体现寒冷的持续，给读者以直观的画面感。在情感表达上，透着一种无奈和焦急，这种异常的气候仿佛是一种阻碍力量。颔联‘菜甲麦苗须少待，扶轮何日上长安’借菜苗麦苗的等待来暗喻某种希望或者事物需要等待合适的时机发展，‘扶轮’有扶持、推动的意思，‘上长安’在这里象征着达到理想的境界或者实现某种目标，表达出诗人对达成目标的急切期待和对现状的些许无奈。在意境上，全诗营造出一种清冷、带有期望却又有些许压抑的氛围。主题思想围绕着对现状的不满，对希望的等待以及对理想实现的期待展开。

速览

《扇子诗 其八四》是宋代诗人李石的作品，主题为写景喻情、借物表意、清冷意境、期待之情。变将冬暖作春寒，叶上霜痕苦未干。 菜甲麦苗须少待，扶轮何日上长安。