扇子诗 其八六

译文

在碧蓝色的大海中有鲸鱼挣脱钓丝，年轻人立志要追求创新。然而追求创新未必就胜过旧的东西，苏轼和李白原本就是古人啊。

注释

掣

拉，拽。[chè]

纶

钓丝。[lún]

赏析

从文学手法上看，首句‘碧海鲸鱼掣钓纶’描绘出一幅宏大而奇特的画面，以碧海鲸鱼这样壮观的景象起兴，增加了诗歌的气势和想象力。情感表达方面，既有对年轻人求新的一种关注，也透露出一种对传统的敬重。在意境营造上，碧海鲸鱼的画面宏大开阔，而钓纶又添了几分细腻之感。主题思想上，此诗主要探讨求新与守旧的关系，认为求新不一定就比旧的好，苏轼和李白这些古人的成就也是不可忽视的。通过古今对比，含蓄地提醒人们在追求新事物时，不要盲目否定传统。

速览

《扇子诗 其八六》是宋代诗人李石的作品，主题为说理诗、古今观、求新、传统。碧海鲸鱼掣钓纶，后生立意要求新。 求新未必胜如旧，苏李元来是古人。