扇子诗 其八七

译文

细细斟满蜡封酒面香气四溢的美酒，青梅放在深色的酒杯中一点也不显得多余。黄莺和燕子很是饶舌多话，想要向先生请教醉吟的秘诀。

注释

蜡面

指酒面浮有蜡油，有密封作用。

饶舌

多嘴，唠叨。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘蜡面吹香细细斟’，细腻地描绘出斟酒时的情景，‘吹香’从嗅觉角度增添了酒的吸引力，‘细细斟’则体现出一种悠然的情致。次句‘青梅不厌绿杯深’，‘青梅’与‘绿杯’色彩相衬，视觉上给人以清新之感，同时以‘不厌’赋予青梅人格化的情感，似是青梅也钟情于这绿杯。后两句‘鶑儿燕子能饶舌，要问先生学醉吟’，运用拟人手法，将莺燕看作饶舌多话的形象，并且想要向先生学习醉吟，在活泼的描写中增添了诗歌的趣味性。在情感表达方面，诗人在描述饮酒场景中透露出一种闲适自得之情，对自然之物的描写和与莺燕的互动都表现出诗人对生活的热爱和对自在状态的追求。在意境营造上，构建出一幅悠然饮酒，与自然生物互动的画面，充满了生活气息和自然之趣。主题思想上则是表达诗人闲适的生活态度以及对自然生活的喜爱。

速览

《扇子诗 其八七》是宋代诗人李石的作品，主题为闲适、饮酒、拟人、生活。蜡面吹香细细斟，青梅不厌绿杯深。 鶑儿燕子能饶舌，要问先生学醉吟。