王真画桃花玉颊儿扇

译文

桃花仿佛飞落在如玉脸颊的女子扇面上，女子轻踏着小小的红色碧草。不要让鸟儿啄破那枝头的雨滴，怕看到如同胭脂般的雨点垂落如同泪滴。

注释

萎蕤

草木茂盛的样子。

臙脂

即胭脂，一种红色的化妆品。yān zhī

赏析

从文学手法上看，首句‘飞上桃花玉颊儿’运用了奇特的想象，将桃花与女子的脸颊相联系，给人一种灵动而美妙的感觉，仿佛桃花飘落在女子脸上。‘小红轻踏碧萎蕤’通过描写女子的动作和脚下的碧草，画面感极强。在情感表达方面，后两句‘莫教啄破枝头雨，怕见臙脂泪点垂’流露出一种怜惜、担忧的情绪，怕美好的事物被破坏，这种情感借景抒情，借枝头雨如胭脂泪点般怕被啄破，委婉地传达出对美好事物的珍视。在意境营造上，桃花、玉颊儿、小红、碧萎蕤等意象构建出一幅春日里充满生机又略带惆怅的画面。主题思想围绕着对美好事物的珍视与呵护展开，通过描绘画面和表达担忧之情，深刻地体现了这一主题。

速览

《王真画桃花玉颊儿扇》是宋代诗人李石的作品，主题为写人、抒情、惜物、春日。飞上桃花玉颊儿，小红轻踏碧萎蕤。 莫教啄破枝头雨，怕见臙脂泪点垂。