九日四首 其三

译文

从前的人卧听门前飘落的雪花，我也闲坐观赏篱笆下的花朵。不是因为雨下得多门才自己掩上，深知年景不好酒也难以赊欠。

注释

昔人

古人，从前的人。

卧听

躺着听。

篱下

篱笆下面。

情知

深知，明知。

岁恶

年景不好。恶，è，在这里表示不好的意思。

赊

赊欠。shē，买卖货物时延期付款或收款。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，前两句‘昔人卧听门前雪，我亦坐看篱下花’将昔人与自己的行为相对比，一卧一听，一坐一看，勾勒出不同的生活状态，富有画面感。在意境营造方面，‘门前雪’和‘篱下花’构建出宁静、闲适的氛围。情感表达上，既有诗人对生活的恬淡态度，也在后面两句透露出些许无奈，‘不是雨多门自掩，情知岁恶酒难赊’，并非雨多而门掩，是一种自我的封闭或者说无奈之举，因为知道年景不好，连酒都难以赊到，这种无奈反映出生活的艰辛。主题思想上，通过对自己生活状态的描写和生活中无奈之事的叙述，表达了诗人对生活的感悟，在恬淡与无奈之间，展现出复杂的人生况味。

速览

《九日四首 其三》是宋代诗人李石的作品，主题为闲适、对比、无奈、写景。昔人卧听门前雪，我亦坐看篱下花。 不是雨多门自掩，情知岁恶酒难赊。