唤鱼亭

译文

湖水映照天空，积雪覆盖着山崖，老龙听从安排蛰伏在下面。从现在起就分钵来供给鱼饼，每天随着钟声一起吃斋饭。

注释

涵空

包容天空，形容湖水广阔。涵，包容；空，天空。

浸

浸泡，这里指雪覆盖山崖，有动态之感。

差排

安排，差（chāi），指使、派遣。

分钵

分发钵盂，这里指供给食物。钵（bō），僧人所用的食器。

鱼餠

鱼饼。餠（bǐng），同‘饼’。

赏析

从文学手法来看，首句‘湖水涵空雪浸崖’通过描写湖水、天空和山崖雪景，采用了白描手法勾勒出一幅清冷开阔的画面，‘涵空’一词写出湖水的浩渺，似能包容天空，意境壮阔。‘雪浸崖’则描绘出雪落山崖的静态美。第二句‘老龙以下听差排’运用了奇特的想象，赋予老龙以人的特性‘听差排’，使整个画面有了神秘奇幻的色彩。在情感表达上，诗人通过描绘这样的景象，有一种超脱尘世之感。从主题思想来说，后两句‘从今分钵供鱼餠，日与随钟具一斋’表现出一种对平静、恬淡生活的向往，有浓厚的禅意，将日常供鱼饼、随钟声用斋饭的行为写出一种宁静祥和的氛围，整体意境清幽、静谧。

速览

《唤鱼亭》是宋代诗人李石的作品，主题为写景、清幽、禅意、静谧。湖水涵空雪浸崖，老龙以下听差排。 从今分钵供鱼餠，日与随钟具一斋。