秦城二绝 其二

译文

堑壕筑成城墙环绕着蚕丛之地，汉代的栈道清晰地将蜀地边境连通。只是说金牛能欺骗来客，却已经把巴地的粮食运到关中了。

注释

堑

qiàn，壕沟

雉堞

zhì dié，古代城墙的墙垛

蚕丛

古蜀王名，这里代指蜀地

蜀徼

shǔ jiào，蜀地的边境

诳

kuáng，欺骗

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借古讽今的手法。诗中提到的‘金牛’等典故，借历史故事来表达观点。在情感表达方面，诗中有着一种对世事变迁的感慨以及对某些现象的讽刺。通过描述秦城的景象，联系历史上金牛道的故事，暗讽了一些事物的虚与实。在意境营造上，描绘出秦城及蜀地的景象，有古意和历史的沧桑感。主题思想围绕着对历史与现实的思考，以古事说今情。诗的首句描写城墙堑壕环绕蜀地，勾勒出一种地理上的形势感。次句点明栈道连接蜀地边境，使画面更加完整。后两句以金牛的典故为切入点，揭示出一种欺骗与实际利益得失的关系。

速览

《秦城二绝 其二》是宋代诗人李石的作品，主题为借古讽今、历史感、讽刺、写景。堑成雉堞绕蚕丛，汉栈分明蜀徼通。 只说金牛能诳客，已输巴粟到关中。