峡中

译文

峡中的江水正在中央停驻，归舟向着蜀地的门户溯流而上。处处都能听到竹枝的歌声，村村都有梅蕊和白雪。山峦好像在笑着迎来送往，啼叫声仿佛在诉说大地的恩泽。有幸保全性命，不必像屈原那样写《招魂》。

注释

溯

逆着水流的方向走、逆流而上。sù

啼号

啼哭呼叫。在这里是形容声音。háo

地主

当地的主人，也可理解为大地、山川。

幸然

有幸、幸亏。

赋

创作（文学作品）。

招魂

《楚辞》中的篇名，这里表示对生命消逝的悲叹等相关意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视听结合的手法。如‘竹枝声处处，梅蕊雪村村’，将听到的竹枝歌声和看到的梅蕊白雪相结合，描绘出一幅富有生机的峡中景象。在情感表达方面，诗中既有对峡中所见景色的喜爱之情，像对处处竹枝声、村村梅蕊雪这种乡村景色的描写，透露出一种悠然的意趣；又有一种劫后余生的庆幸之感，‘幸然穷性命，不必赋招魂’，表明自己保全性命后的释然。在意境营造上，通过描写峡中的山水、村落等元素，营造出一种宁静而又富有生机的氛围。主题思想上，诗人通过对峡中旅途的描写，既有对自然景色的赞美，也有对自身境遇的感慨。

速览

《峡中》是宋代诗人李石的作品，主题为写景、抒情、旅途、庆幸。峡水方中驻，归舟溯蜀门。 竹枝声处处，梅蕊雪村村。 来去山峦笑，啼号地主恩。 幸然穷性命，不必赋招魂。