偈颂十八首 其一四

译文

天边的云彩像墨汁一样翻滚，江头的浪涛卷起层层浪花。西域的和尚没有鉴别能力，特意远渡流沙来到这里。光着身子穷困地担着一块木板，癫狂痴傻又癞头皱起双眉。突然做出的举动难以形容，佛祖在面前听从指挥。

注释

辊

滚动，读音：gǔn

胡僧

古代泛称西域、北地或外来的和尚

鉴识

审察辨识

流沙

沙漠，沙常因风吹而流动，所以叫流沙

赤骨历

光着身子，读音：chì gǔ lì

㪍癞

形容癫狂、痴傻且有癞病的样子，读音：bó lài

蓦生

突然，忽然

赏析

从文学手法上看，前两句‘天际云翻墨，江头浪辊花’运用了比喻的手法，将天边的云比作翻涌的墨汁，把江头的浪形容为滚动的花朵，生动形象地描绘出天空云彩的厚重感和江浪的汹涌动态，画面感极强。情感表达方面，诗中描绘出一种对胡僧的略带调侃的态度，如‘胡僧无鉴识，特地渡流沙’，这种态度带有一种诙谐与超脱之感。在意境营造上，通过对天际、江头景象的描写，营造出一种宏大而又略带荒诞的氛围。主题思想上，诗整体有一种对世间万象、人物百态的独特洞察，既有对自然景象的描绘，又有对人物行为的评判与调侃，展现出一种禅意的诙谐与对世事的独特理解。

速览

《偈颂十八首 其一四》是宋代诗人释师体的作品，主题为写景、诙谐、禅意、调侃。天际云翻墨，江头浪辊花。 胡僧无鉴识，特地渡流沙。 赤骨历穷担片板，颠痴㪍癞竖双眉。 蓦生做处难名状，佛祖当头听指挥。