偈颂十八首 其一六

译文

耳朵有多重轮廓并非奇怪之事，胸前有卍字标记也很平常。腰间不系三条竹篾（表示不被世俗规矩束缚），在有着万顷风烟的地方有一间草堂。

注释

重轮

多重轮廓。重，chóng，有重复、多重的意思。

卍

古代的一种符号，音wàn，象征吉祥如意等多种含义。

篾

竹子劈成的薄片，这里可理解为一种束缚的象征。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁而直接地描述了一些形象，如‘耳有重轮’‘胸题卍字’‘腰间不束三条篾’‘万顷风烟一草堂’，不加过多修饰，却生动地勾勒出一种超凡脱俗的人物形象。在情感表达方面，诗人表达出一种对超凡、自在境界的向往与推崇，不被世俗的规则所束缚，追求一种洒脱自由的生活态度。在意境营造上，‘万顷风烟一草堂’描绘出一种空旷、悠远、宁静且富有诗意的画面，让人感受到远离尘世喧嚣的静谧。主题思想上，通过对特殊外貌特征和简朴生活场景的描述，传达出对超凡境界和自由生活的向往。

速览

《偈颂十八首 其一六》是宋代诗人释师体的作品，主题为超凡脱俗、洒脱自由、白描手法、宁静意境。耳有重轮非差事，胸题卍字亦寻常。 腰间不束三条篾，万顷风烟一草堂。