颂古十四首 其一

译文

妙峰孤高的山顶上没有智慧（的人），像善财童子般游历百十座城却丧失了（善念与智慧）。如果楼阁在弹指之间就能看见，（那也是）分明有眼睛却不曾睁开（看不到真相）。

注释

妙峰

美好的山峰，这里可能是有特殊寓意的地名或者指代一种高远的境界。

孤顶

孤高的山顶。

知识

这里指智慧、见识。

善财

善财童子，佛教中的人物，在佛教典籍中善财童子五十三参，参访众多善知识而悟道。

弹指

佛教用语，比喻时间短暂。tán zhǐ

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了隐喻和对比的手法。以‘妙峰孤顶’这样的意象隐喻一种高远、超脱之处，却称其‘无知识’，形成一种矛盾与反差，引发读者的思考。‘百十城游丧善财’则可能是借用典故来暗指一种看似积极的行为却导致不好的结果，与常规认知形成对比。在情感表达方面，诗中透露出一种对世相的批判态度，有一种惋惜与喟叹之情。在意境营造上，诗营造出一种孤高、寂寥又带有几分荒诞的意境。主题思想上，可能是对人们追求某种事物却迷失自我，或者表面看似智慧实则懵懂的现象进行批判与揭示。

速览

《颂古十四首 其一》是宋代诗人释师体的作品，主题为批判、隐喻、佛意、孤高。妙峰孤顶无知识，百十城游丧善财。 楼阁若还弹指见，分明有眼不曾开。