颂古十四首 其五

译文

桃花凋谢的时候才睁开双眼，自认为风流潇洒无人可陪伴。怎奈玄沙和尚太过偏向，竟然在醉后还添酒一杯。

注释

零落

凋谢，脱落。

叵耐

不可容忍，可恨。叵，pǒ。

忒

太，过于。忒，tè。

偏党

偏私，不公正。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人化的描写，如‘桃花零落眼方开’，将桃花赋予了人的‘睁眼’的动作，生动新奇。在情感表达方面，诗中有一种对自我认知的自信与自傲，‘自谓风流孰可陪’体现出一种孤高的感觉。在意境营造上，桃花零落的景象带有一种凄美和寂寥，衬托出诗人内心独特的情绪。主题思想上可能是在借景抒情与借事喻人，通过桃花和玄沙和尚的行为来表达对一种行为或者人物品性的看法。整体语言简洁，却能在简短的诗句中传达出较为复杂的情感和独特的意象。

速览

《颂古十四首 其五》是宋代诗人释师体的作品，主题为抒情、孤高、借景、拟人。桃花零落眼方开，自谓风流孰可陪。 叵耐玄沙忒偏党，却来醉后便添杯。