颂古十四首 其七

译文

高雅的《阳春白雪》乐曲并非难以应和，清澈如冰壶般的镜子又哪里值得观赏。一把柳丝不能将那东西收住，温和的春风搭在玉石栏杆上。

注释

阳春白雪

原指战国时代楚国的一种较高级的歌曲。比喻高深的不通俗的文学艺术。

藻鉴

同‘藻镜’，指品评和鉴别。

氷壶

‘氷’同‘冰’，冰壶，盛冰的玉壶，比喻洁白。

栏干

即栏杆。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将‘阳春白雪’与‘藻鉴氷壶’这种传统意义上的高雅事物与后面描写的春风、柳丝等意象进行对比。前两句以否定‘阳春白雪’难以和以及‘藻鉴氷壶’值得观赏，来突出后面所描述的景象的独特之处。在情感表达上，诗中蕴含着一种对自然事物的独特喜爱之情，轻视那些高雅却略显刻板的事物。在意境营造方面，通过‘柳丝’‘和风’‘玉栏干’这些意象构建出一种清新、自然且富有生活气息的意境。主题思想上，表达了对自然之美和灵动之景的推崇，对传统高雅审美对象的别样审视。

速览

《颂古十四首 其七》是宋代诗人释师体的作品，主题为咏物、自然、对比、清新。阳春白雪非难和，藻鉴氷壶岂足观。 一把柳丝收不得，和风搭在玉栏干。