颂古十四首 其一二

译文

雨色与烟雾环绕着四方，眼睛还未睁开又怎么去窥视呢。一旦轻易地看破如金刚般坚硬的界限，就会心地坦荡而不会被歧路所役使。

注释

匝

环绕。zā

四维

四方。

绽

裂开，这里指睁开。zhàn

若为

怎样，如何。

觑破

看破，看透。qù pò

金刚际

这里可理解为像金刚一样坚固的界限。

无因

不会，不被。

役

役使，驱使。

路岐

歧路，岔路。

赏析

从文学手法来看，首句‘雨色和烟匝四维’通过描写雨色和烟雾环绕四方的景象，营造出一种朦胧而宏大的氛围，是典型的景物描写手法，为后文的禅意表达做铺垫。‘眼皮未绽若为窥’则运用了一种略带诙谐的表述，以眼皮未睁难以窥视这种形象的说法引出更深层次的思考。在情感表达方面，这首诗表达出一种超脱、豁达的情感。诗中表达了一旦勘破某种界限，就能达到坦荡的境界，不再被世间的歧路所困扰。在意境营造上，前两句描绘的朦胧之景与后两句的超脱意境相呼应，由外在的朦胧景象逐步导向内心的清明与豁达。主题思想围绕着禅意的超脱，劝诫人们要努力勘破世间的种种限制，达到心灵的自在。

速览

《颂古十四首 其一二》是宋代诗人释师体的作品，主题为禅意诗、豁达、超脱、写景。雨色和烟匝四维，眼皮未绽若为窥。 等闲觑破金刚际，坦荡无因役路岐。