颂古十四首 其一三

译文

添了些钱买到有破洞的灯盏，洗脚时长时间拖拉着破草鞋。反穿着襕衫吟唱如雪般高洁的曲子，倒提着席帽赶赴乡村的斋饭。

注释

漏

有漏洞、破损。

襕衫

古代一种上下衣相连的服装，多为士人所服。lán shān

席帽

以藤席为骨架，形似毡帽的帽子。

村斋

乡村中的房舍，这里可指乡村中的斋饭之处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，通过对人物一系列行为动作的简单勾勒，如‘添钱买得漏灯盏，洗脚长拖破草鞋’，生动地描绘出一个不拘小节、洒脱随性之人的形象。在情感表达方面，字里行间透露出一种对这种自在、随性、洒脱生活态度的欣赏与向往。在意境营造上，诗中描绘的画面极具生活气息，‘漏灯盏’‘破草鞋’等意象组合，形成一种质朴、自然而又略显诙谐的意境。主题思想上，体现出对不拘于世俗规范、自在生活的推崇。整体语言简洁明快，用简洁的语句勾勒出丰富的画面和深刻的思想内涵。

速览

《颂古十四首 其一三》是宋代诗人释师体的作品，主题为白描、洒脱、诙谐、生活气息。添钱买得漏灯盏，洗脚长拖破草鞋。 翻著襕衫歌雪曲，倒携席帽赶村斋。