船子赞

译文

孤独的身影乘坐着短小的船艇寓居在江边，眼界广阔仿佛能覆盖天地，却极度贫穷。接上夹山和尚后船入水而逝，到如今恩情与怨愤仍然难以分辨。

注释

孤踪

孤单的踪迹，这里指孤独的身影。

短艇

短小的船艇。

眼盖

眼界覆盖，形容眼界广阔。

乾坤

天地，‘乾’（qián）为天，‘坤’（kūn）为地，出自《易传》等古籍。

彻骨

透到骨头里，形容程度极深。

恩怨

恩情和怨恨。

赏析

从文学手法上看，此诗首句通过‘孤踪’‘短艇’描绘出船子和尚的孤寂和清简的形象，‘寓江滨’点明他的居处，简单几笔勾勒出人物的外在环境与状态。‘眼盖乾坤’运用夸张手法，写出船子和尚的境界之高，有胸怀天下之感，而‘彻骨贫’又形成强烈反差，制造出一种矛盾与张力。情感表达上，既有对船子和尚孤高境界的一种敬仰，又对他与夹山之间复杂的关系有着深刻的思考。在意境营造方面，‘孤踪短艇’‘江滨’营造出一种清冷、孤寂的氛围，‘眼盖乾坤’又有宏大的气象。主题思想上探讨了船子和尚的生存状态、精神境界以及他与夹山和尚之间难以说清的恩怨关系。

速览

《船子赞》是宋代诗人释师体的作品，主题为写人、孤寂、境界高、矛盾感。孤踪短艇寓江滨，眼盖乾坤彻骨贫。 接了夹山钻入水，至今恩怨不曾分。