颂古十首 其四

译文

越地的鸟儿在向南的树枝上筑巢，北方的马对着北风嘶鸣。猫和牛，从来没有半步的交往。众多的山峰都被占据隔断，万千的河流全都朝着东方流淌。天王刚刚合起手掌，哪吒就扑向帝钟。

注释

狸奴

猫的别称

白牯

白色的公牛

坐断

占据，阻断。坐，此处表示占据的意思。

朝东

朝向东方。朝，zhāo，此处表示方向。

合掌

佛教礼仪，表示敬意等多种含义。

那咤

神话人物哪吒，nuó zhā。

帝钟

一种法器之类的东西。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句‘越鸟巢南枝，胡马嘶北风’运用了比兴手法，借越鸟、胡马的习性，来引出后面的内容，同时这两句也是用典，化用古诗句，增添了文化底蕴。情感表达较为隐晦，诗中通过描述不同事物的状态和行为，似乎传达出一种物各有性、互不干涉的观念，又或者有某种对秩序和规则的暗喻。在意境营造方面，既有像‘千山都坐断，万派尽朝东’这样宏大开阔的画面感，展现出一种磅礴的气势，又有前面狸奴与白牯那种疏离感营造出的独特氛围。主题思想不十分明晰，可能是对自然现象、事物特性或者是某种禅意哲理的一种阐释。

速览

《颂古十首 其四》是宋代诗人释师体的作品，主题为比兴手法、用典、物各性、宏大意境。越鸟巢南枝，胡马嘶北风。 狸奴并白牯，寸步不曾通。 千山都坐断，万派尽朝东。 天王才合掌，那咤扑帝钟。