颂古十首 其五

译文

即使经过成百上千个劫数（佛教时间单位，表示极长的时间），曾经做过的事情也不会被忘记。在因缘际会、条件具备的时候，果报（因果报应）最终还是要自己承受。

注释

劫

佛教用语，梵语‘劫波’的简称，指极长的时间。读音：jié

业

佛教用语，指行为、言语、思想等各方面所表现的活动。

因缘

佛教语，因和缘，泛指一切事物生灭所依赖的原因和条件。

果报

因果报应，佛教认为种善因得善果，种恶因得恶果。

赏析

从文学手法上看，这几句诗直述观点，简洁明了，没有过多的修饰辞藻，以一种非常质朴的语言来传达佛教思想中的因果观念。在情感表达方面，整体较为严肃、庄重，带有一种对因果法则的敬畏之感。在意境营造上，诗句营造出一种宏大而深远的时间感，‘百千劫’的表述让人感受到时间的无尽，从而凸显因果的永恒性。其主题思想明确地阐述了佛教因果报应的观念，强调不论经过多久，所做之事的业力不会消失，最终都会得到相应的果报，告诫人们要对自己的行为负责。

速览

《颂古十首 其五》是宋代诗人释师体的作品，主题为说理、因果、佛教、敬畏。假使百千劫，所作业不忘。 因缘会遇时，果报还自受。