颂古十首 其六

译文

居住在白石山的人，不安于禅定。拄着的拐杖秃了枝条，钵盂的柄倒着安放。进入草丛寻觅冤家对头，虚空中高悬着业障之镜。一声断喝之下剑光凛冽，放开行止如同摩竭鱼般自在的禅令。

注释

那伽

梵语naga的音译，意译为龙、象等，在佛教中常用来比喻佛的威猛自在。

冤雠

即冤仇，雠（chóu），有仇恨、仇敌的意思。

业镜

佛教语，指冥界映照众生善恶业的镜子。

摩竭

梵语makara的音译，意译为鲸鱼、巨鳌等，这里应是与禅宗的某种理念或境界有关。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出白石居山人的形象与行为。如‘拄杖秃却枝，钵盂倒安柄’通过描写其拄杖和钵盂的奇特状态，给人一种怪诞的感觉，这种描写是非常直观和生动的。在情感表达方面，诗中有一种超脱常规、洒脱不羁的情感。诗人笔下的白石居山人不拘泥于常规的禅定，行为看似乖张却又蕴含着对禅意的独特理解。在意境营造上，通过描写山人在草丛觅冤仇、虚空中悬业镜等场景，营造出一种神秘而深邃的禅意氛围，仿佛在向读者展示一种超现实的禅境世界。主题思想上，这首诗主要是对一种独特的禅意境界和禅者风范的描绘与赞美，表现出禅宗那种不拘泥于形式、直指本心的理念。

速览

《颂古十首 其六》是宋代诗人释师体的作品，主题为禅意、怪诞、洒脱、白描。白石居山人，不住那伽定。 拄杖秃却枝，钵盂倒安柄。 人草觅寃雠，虚空悬业镜。 喝下剑光寒，放行摩竭令。