颂古二十九首 其九

译文

一开口就生出荆棘（引发纷争），身体一动就堕落成野狐（喻陷入邪见）。赵州和尚前来斗富（比试佛法的富有），东边的墙壁上挂着葫芦。

注释

荆棘

泛指丛生于山野间的带棘小灌木。

野狐

禅宗用语，指野狐禅，是一种因错误的修行观念而陷入的邪见。

赵州

指赵州从谂禅师，唐代著名高僧。谂，shěn。

鬭富

这里指比试佛法的富有、高深等，鬭，dòu，同‘斗’。

葫芦

在禅意的空间中是一种增添意境的物品，可能有特殊的象征意义。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了隐喻的手法，‘动口生荆棘’和‘移身堕野狐’用形象的‘荆棘’和‘野狐’来隐喻不好的行为及其后果，生动且具有很强的暗示性。在情感表达方面，诗中有一种对不当行为的批判态度，暗示对那些在佛法交流中犯错或者陷入邪见的否定。在意境营造上，诗中构建了一种带有警示意味的氛围，如荆棘给人刺痛危险之感，野狐则是邪妄的象征。主题思想围绕着对佛法修行中的正确态度进行探讨，强调避免不当的言行以免走入歧途。赵州和尚是禅宗的著名人物，这里提到他‘鬭富’其实也是一种在佛法层面上的交流与比试，东壁挂葫芦则增添了一种画面感，仿佛在一个禅意的空间中发生着这些事件。

速览

《颂古二十九首 其九》是宋代诗人释师体的作品，主题为禅意诗、批判、隐喻、警示。动口生荆棘，移身堕野狐。 赵州来鬭富，东壁挂葫芦。