颂古二十九首 其一四

译文

甘贽准备了白粥，南泉耗费了盐醋。双方都占了便宜，到现在断绝了往来的路。

注释

贽

zhì，初次拜见尊长所送的礼物，这里为人名甘贽。

设

准备，安排。

费

耗费。

便宜

这里指得到好处。

断

断绝。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁直白，用朴素的语言叙述了‘甘贽设白粥，南泉费盐醋’这一事件，近乎白描。从情感表达来看，有一种对这一事件结果的陈述与感慨，诗中‘彼此落便宜，至今断来路’带有一种对世事无常、因果循环的微妙感触。在意境营造上，通过简单的事件勾勒出一种略带荒诞和遗憾的氛围。主题思想围绕着对特定事件的描述以及事件所带来的影响，揭示了一种事物发展中的得失关系，以及这种关系所导致的后续局面，让人思考人际交往或者事件发展中的因果关联。

速览

《颂古二十九首 其一四》是宋代诗人释师体的作品，主题为叙事、感慨、因果、白描。甘贽设白粥，南泉费盐醋。 彼此落便宜，至今断来路。