颂古二十九首 其一六

译文

贫穷没有依靠，双亲互相攻击。如同旱地响起雷声，又似青天降下霹雳。

注释

击

攻击、打斗。

霹雳

又急又响的雷，是云与地面之间发生的强烈雷电现象。[pī lì]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将双亲相击的事情比作旱地雷声、青天霹雳，以这种突然而又震撼的自然现象来形容家庭中双亲相击之事的惊人与意外。在情感表达上，‘贫无所依’先点明家庭的贫困无助的背景，在这种情况下‘两亲相击’流露出一种对家庭失和的悲哀、无奈之情。在意境营造方面，通过‘旱地雷声，青天霹雳’这种极具冲击力的景象，营造出一种紧张、不安、动荡的氛围，让读者深切感受到家庭矛盾爆发时如同天崩地裂般的震撼。主题思想上，反映了贫困环境下家庭关系的脆弱与不堪，引人深思。

速览

《颂古二十九首 其一六》是宋代诗人释师体的作品，主题为家庭矛盾、贫困背景、比喻手法、悲哀无奈。贫无所依，两亲相击。 旱地雷声，青天霹雳。