颂古二十九首 其一九

译文

佛是西方天竺年老的比丘（和尚），就像星辰转移、北斗转动而江水向东流去一样（永恒不变）。广阔无边的宇宙中有数不清的人，（他们的）籍贯依旧在百草的前头（喻众生皆有佛性）。

注释

比丘

佛教指出家修行的男僧，梵语bhiksu的音译。

星移斗转

星斗变动位置。表示季节或时间的变化。

茫茫

广阔深远；模糊不清。

户贯

籍贯；户口。

依前

照旧；仍旧。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了比喻的手法，将佛比作西天老比丘，把宇宙的规律如星移斗转、水向东流与佛性的永恒相类比，形象生动地传达出佛性的恒常性。在情感表达方面，整首诗蕴含着一种对佛性的敬重与尊崇，有一种超凡脱俗的淡然感。在意境营造上，通过描绘茫茫宇宙和星移斗转的景象，构建出一种浩瀚、深邃的意境。主题思想围绕着佛性与众生展开，暗示着众生皆有佛性，无论宇宙如何浩渺，人数如何众多，佛性如同籍贯一样，始终存在于众生的本质之中。

速览

《颂古二十九首 其一九》是宋代诗人释师体的作品，主题为禅意、喻理、深邃、崇敬。佛是西天老比丘，星移斗转水东流。 茫茫宇宙人无数，户贯依前百草头。