颂古二十九首 其二六

译文

是哪家的女子如此十分美丽呢？那马郎又是百倍聪明之人。可笑金沙滩畔的约定啊，从始至终这对有婚姻关系的男女未能成双成对。

注释

娅

连襟，姊妹二人丈夫的互相称谓。这里泛指有婚姻关系的双方。音yà。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与议论结合的方式。前两句简单勾勒出男女双方的特征，‘十分美丽’和‘百倍聪明’形成一种对仗感，使人物形象鲜明。情感表达上，诗中透着一种嘲讽的意味，对金沙滩畔的约定最终未能达成这一结果进行嘲笑。在意境营造方面，简单几笔勾勒出一种充满戏剧性的场景，能让读者想象到美丽女子、聪明男子以及他们之间失败的约定。主题思想上，可能是借这个故事来表达一种对世事无常、约定难以达成的感慨或者是对某些不切实际约定的批判。

速览

《颂古二十九首 其二六》是宋代诗人释师体的作品，主题为叙事、嘲讽、戏剧性、批判。十分美丽谁家女，百倍聪明是马郎。 堪笑金沙滩畔约，始终姻娅不成双。