杂曲歌辞 乐府

译文

和暖的微风轻轻吹拂，百花盛开，楼上女子天天学着歌舞。年龄刚十六岁就嫁给了侍中，小妹蒙受皇恩，兄长娶了公主。绿色的窗户，珠帘绣着鸳鸯，婢女先点燃了百和香。黄莺啼叫，太阳升起还不知天已亮，寂静的罗帐里春梦悠长。

注释

澹荡

dàn dàng，舒缓荡漾，形容微风轻柔。

壻

xù，古同‘婿’，女婿。

尚主

娶公主为妻。‘尚’在这里有匹配的意思。

珠箔

zhū bó，珠帘。

百和香

由多种香料混合制成的香。

嗁

tí，古同‘啼’，鸣叫。

罗帏

luó wéi，丝制的帐幕。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅富贵奢华而又慵懒的生活画面。通过‘光风澹荡百花吐’等句营造出一种春日的美好景象，繁花盛开，微风轻拂，奠定了较为明快的基调。然而，诗中的人物却沉浸在一种富贵闲逸的生活状态里，如‘楼上朝朝学歌舞’写出女子日常的活动，这种活动与美好的春光相映衬，暗示出一种纸醉金迷的生活氛围。

在写作手法上，运用了白描手法，直接描写了人物的身份、生活场景等，如‘身年二八壻侍中，幼妹承恩兄尚主’直接点明女子及其家族的身份尊贵。同时，通过环境描写烘托人物的生活状态，像‘绿窗珠箔绣鸳鸯，侍婢先焚百和香’，用华丽的居室装饰和名贵的香料来表现其生活的奢华。

情感表达方面，诗人似乎带有一种对这种奢华慵懒生活的客观描述，但也隐隐透露出一种对这种贵族生活背后空虚的暗示。主题思想上反映了当时贵族阶层的生活状态和风气。

速览

《杂曲歌辞 乐府》是唐代诗人权德舆的作品，主题为贵族生活、白描、春日、闲适。光风澹荡百花吐，楼上朝朝学歌舞。 身年二八壻侍中，幼妹承恩兄尚主。 绿窗珠箔绣鸳鸯，侍婢先焚百和香。 莺嗁日出不知曙，…