杂曲歌辞 乐府三首 一

译文

无法得到莲子，因为荷花生长在水中。但这仍胜过道路旁边的柳树，无所事事地在春风里飘荡。

注释

犹胜

仍然胜过，‘犹’有仍然、还的意思，‘胜’表示超过、胜过。

道傍

道路旁边，‘傍’同‘旁’，读音为páng。

荡

摆动、晃动，这里形象地写出柳树在春风里的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将荷花与道傍柳进行对比。通过‘莲子不可得’写出荷花虽有一定的距离感，难以获取莲子，但它有着自身独立的生长姿态。而道傍柳‘无事荡春风’，一个‘荡’字写出柳树的无所依托，只是随着春风摆动，略显轻浮。在情感表达方面，诗人对荷花有一种虽不能得却仍存欣赏的情感，对道傍柳则带有一丝不屑。在意境营造上，诗中描绘了水中荷花和道傍柳的画面，荷花生长于水中，给人一种高洁、独立的感觉；道傍柳在春风里飘荡，营造出一种轻佻、无主的意境。主题思想上，可能暗示着对那些有内在品质、坚守自我的事物的推崇，而对那些缺乏内涵、随波逐流的事物表示轻视。

速览

《杂曲歌辞 乐府三首 一》是唐代诗人孟郊的作品，主题为对比、咏物、抒情、清高。莲子不可得，荷花生水中。 犹胜道傍柳，无事荡春风。