长安即事

译文

常常遇到豪门显贵不敢路过，我这一身又能和谁一起去摘取高第功名呢？故乡很久没有书信传来之后，在南方只能空看着大雁多次飞去。半夜长久地满怀忧愁听着重重漏声，入秋之前归乡的梦就涉过层层波涛。忧愁的人白发早早地就自己生长出来了，我独自的年少时光又能有多少呢。

注释

豪家

指豪门贵族。

高科

科举高第，即科举考试中取得高等名次。

故园

故乡。

中夜

半夜。

叠漏

重复的漏壶滴水声，漏是古代计时工具。

赏析

这首诗意境上弥漫着一种压抑、孤寂与忧愁的氛围。从写作手法来看，首联通过叙述‘长遇豪家不敢过’，直白地写出自己在豪门权贵面前的怯懦与压抑，采用写实手法点明自身处境。颔联‘故园久绝书来后，南国空看雁去多’运用对比，将故园无书信与南国多雁行对比，强调远离故乡的孤独。颈联‘中夜永怀听叠漏，先秋归梦涉层波’视听结合，深夜听着漏声，梦中涉过层层波回家，进一步渲染出思乡而不得归的惆怅。在情感表达方面，诗人抒发了对自身命运的无奈，既无法与豪家抗衡取得高科，又饱受思乡之苦，同时对青春易逝充满了忧虑，多种愁绪交织在一起。主题思想围绕着诗人在求取功名过程中的压抑、思乡的愁苦以及对时光流逝的感伤。

速览

《长安即事》是唐代诗人李频的作品，主题为感时运、思乡情、叹命运、仕途艰。长遇豪家不敢过，此身谁与取高科。 故园久绝书来后，南国空看雁去多。 中夜永怀听叠漏，先秋归梦涉层波。 愁人白发自生早，…