五月一日蒙替本官不得随例入关感怀献送相公

译文

五月时满朝官员都去朝拜天子，而我一下子没有资格再置身于这清明的朝堂之中。我已经离开郎官的职位，心中只想着故乡婺女之地。曾经做过审理案件的平凡小吏，劝导农事原本自己就是耕种之人。知道拿什么来报答公正之道，那就像保养自身一样去养育百姓生灵。

注释

谒

拜见，朝拜。音yè。

紫宸

宫殿名，天子所居。

清尘

车后扬起的尘埃，也用作对尊贵者的敬称，这里指朝堂。

含香

汉桓帝时，侍中刁存年老口臭，皇帝赐他鸡舌香含在口中。后来成为郎官的典故，这里指自己曾为郎官。

星郎

郎官的别称。

婺女

星宿名，这里指代故乡。音wù。

折狱

判决诉讼案件。

劝农

鼓励农耕。

赏析

这首诗在意境上营造出一种仕途失意后的落寞感，从曾经在朝为官到如今被排除在常规入朝之外，展现出巨大的落差。写作手法上，首联通过对比‘倾朝谒紫宸’和‘无分在清尘’，鲜明地体现出自己当下的境遇，直抒胸臆地表达出被排斥在外的无奈。颔联‘含香已去星郎位’点明官职的失去，‘衣锦惟思婺女隣’则借对故乡的思念进一步烘托出内心的失意。颈联回顾自己的为官经历，从‘折狱’的俗吏之事到‘劝农’的本分之事，展现出诗人对自己为官历程的一种回顾与总结。尾联则在情感上有所升华，表达出虽然仕途不顺，但仍有报答公道、养护生灵的志向，体现出一种豁达的情怀和较高的思想境界。主题思想围绕着仕途的起伏、对故乡的思念以及在逆境中坚守的为官之道展开。

速览

《五月一日蒙替本官不得随例入关感怀献送相公》是唐代诗人李频的作品，主题为仕途失意、思乡、述怀、对比。五月倾朝谒紫宸，一朝无分在清尘。 含香已去星郎位，衣锦惟思婺女隣。 折狱也曾为俗吏，劝农元本是耕人。 知将何事酬公道，…