送边将

译文

为防备秋天外敌的战马前来奔袭，皇帝诏令将军出兵雁门关。将军率军远远地拿着短兵器登上陇山之首，独自横持长剑指向黄河源头。悠扬的落日下黄云飘动，苍茫的阴风中白草翻卷。如果放任战争的兵器更加深入敌境，应该能听到收复之地远达昆仑山的消息。

注释

防秋

古代北方每至秋高马肥，边境常有战事，届时需加强边备，称为‘防秋’

戎马

此处指外敌的战马，也可指代战争，戎，róng，指军事、军队等相关意义

陇首

陇山的顶端。陇，lǒng，为地名，在今甘肃一带

长劒

即长剑，劒，jiàn，同‘剑’，古代兵器

河源

黄河的源头

苍莽

形容广阔无边的样子

干戈

干和戈是古代常用武器，后用来泛指武器，也比喻战争

昆仑

昆仑山，此处代指极远的边疆之地

赏析

从文学手法上看，首联直接点明边事紧急，皇帝诏令出征，开门见山。颔联通过‘遥领’‘独横’等词，生动地刻画了边将英勇无畏、独当一面的形象，一‘短兵’一‘长剑’，形成一种兵器上的对比，丰富画面感。颈联描绘出边地的壮丽又肃杀的景象，‘悠扬’‘苍莽’用词精妙，以落日、黄云、阴风、白草等典型的边地意象，营造出雄浑、苍凉的意境。尾联则是一种对边将深入作战取得更大胜利的期望，升华了诗歌主题。在情感表达方面，既表达了对边将英勇出征的赞美，也蕴含着对边地战事胜利的期盼。整体主题围绕着边将出征、边地战事展开，充满了豪迈的气概。

速览

《送边将》是唐代诗人李频的作品，主题为边塞诗、豪迈、出征、赞边将。防秋戎马恐来奔，诏发将军出雁门。 遥领短兵登陇首，独横长劒向河源。 悠扬落日黄云动，苍莽阴风白草翻。 若纵干戈更深入，…