灵岩寺 其三

译文

观音大士像在石缝间若分身显现，轻烟与微雨笼罩着证明台。突然从思念家乡的梦中惊醒，换骨岩高高耸立实在是美好啊。

注释

大士

指观音大士

罅

缝隙，读音：xià

洒然

突然，忽然

乡关

故乡

换骨岩

灵岩寺中的一处岩石名称

赏析

在意境上，此诗营造出一种清幽、神秘的氛围。诗的前两句描绘了灵岩寺中的独特景象，‘大士分身石罅开’，一个‘石罅开’写出了一种神秘之感，仿佛大士从石缝中现身，‘轻烟微雨证明台’，轻烟和微雨笼罩着证明台，更增添了环境的幽深感和神秘色彩。从写作手法来看，首句运用奇特的想象，将大士与石罅联系起来，给人以新奇之感。后两句则转为抒情，‘洒然一觉乡关梦’写出诗人从思乡梦中醒来的状态，‘换骨岩高好在哉’看似在赞叹换骨岩的高峻美好，实则可能暗示了在这充满禅意的环境中，自己的某种感悟，或是从思乡情绪中暂时解脱后的一种释然。情感表达上，既有思乡之情，又透露出在灵岩寺这一特殊环境下的一种超脱与释然的复杂情感。主题思想围绕着灵岩寺的景物与诗人内心的情感展开，既有对灵岩寺独特景观的描写，也有个人思乡之情与在此地感悟的表达。

速览

《灵岩寺 其三》是宋代诗人吴栻的作品，主题为思乡情、清幽境、奇特想象、抒情诗。大士分身石罅开，轻烟微雨证明台。 洒然一觉乡关梦，换骨岩高好在哉。