苏老亭

译文

苏老在各个州郡之间出行游历，大多是洒脱自在地游玩。他宁静的心如同山峦一样静止，而萌动的意念就像水一同流动。他赶赴诗社呼唤陶潜，翻看佛经邀约谢灵运。这样的高尚风范还有谁会记起呢？只见明月爬上了西楼。

注释

诸郡

各个州郡。郡，古代的行政区划。

洒落

洒脱、不拘束。

俱

一起、一同。

赴社

赶赴诗社等社团活动。社，这里可指诗社之类的团体。

翻经

翻看佛经。翻，翻动、翻阅。

高风

高尚的风范、品格。

赏析

从文学手法上看，颔联‘静心山共止，动意水俱流’运用了比兴手法，以山的静止比心之静，以水的流动比意之动，形象生动地写出了人物的心境。颈联‘赴社呼陶令，翻经约谢侯’则使用了用典的手法，陶令即陶渊明，谢侯指谢灵运，借这两位古代名人来衬托苏老高雅的情趣。在情感表达方面，诗中流露出对苏老洒脱游乐、高雅志趣的赞美之情。在意境营造上，诗中既有山、水这样宁静和灵动的自然之景，又有明月西楼这样静谧的画面，营造出一种清幽高雅的意境。主题思想上，主要是通过对苏老事迹和风范的描写，表达对苏老的缅怀与对其高风亮节的向往。

速览

《苏老亭》是宋代诗人吴栻的作品，主题为赞美人、用典、清幽、高雅。苏老行诸郡，多为洒落游。 静心山共止，动意水俱流。 赴社呼陶令，翻经约谢侯。 高风谁复记，明月上西楼。